Skip to content

4. Змагання: Драгонбоут / Competitions: Dragonboat

July 20, 2013

Інше велике змагання, яке завше привертає увагу людей, це запливи на Драконових човнах. Вони відбуваються на початку червня, у честь національного свята – Фестивалю Драконових човнів. Походження свята та традицій змагання туманне, за однією з версій, що я чув, на таких човнах шукали утопленого в річці міністра, що плигнув в темні води через велике горе, несумісне з життям. Чи то він за країну так переймався, чи то його улюблений імператор слухав виключно злих і нечистих на руку радників, але занадто вже близько до серця пан міністр це сприйняв. Краще б сам на човнику покатався, поїв Дзонгзи та й пішов десь Покращення(тм) робити. Але з іншого боку, свято початку літа все одно треба з чогось узяти, знайшлася б інша красива історія, так чи інакше.

Але краще я вам про змагання розповім, там цікавіше. Уявіть собі два важких, довгих, широких та кольорових човна, що змагаються за перемогу. Тобто не самі човни, а команди на них змагаються, з гребцями, барабанщиком та Ловцем. Так, з великої літери. Бо йому звісно не Золотий Сніч ловити, але висіти на здоровій слизькій драконовій голові човна і так не просто, а коли його ще й розхитують 16-18 потужних гребців, геть важко. А тут ще й прапор треба впіймати, бо по хапанню прапора визначають переможця запливу. Зазвичай 1-2 рази за змагання один з ловців таки падає у воду, що може привести до вильоту всієї команди. А, позаду ще керманич, ледь не забув. У наших місцевих Сінчушних змаганнях його надають разом з човном, у команду він не входить. І це все щастя проходить у різних частинах Тайваню на річкових та морських портах за день-два. Але це лише верхів’я айсбергу, адже більшу частину бачать виключно учасники та їх друзі, і це підготовка до змагань. Звісно, ніхто не забороняє зібрати команду перед самим запливом, “чісто поржать”, але тоді не варто очікувати великих перемог, адже більшість учасників підходять до цього набагато серйозніше. Наш університет виставляє на змагання у Сіньчу команду іноземців досить давно, але навіть маючи у суперниках лишень інших іноземців, ми почали і не перестали здобувати призові місця тільки завдяки виснажливим 2-3 місячним тренуванням.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: